书名:法神直播间
作者:何未满 (查看作者的其他作品)
星级:
小说简介: 《法神直播间》作者:何未满
更多精彩
文案:
15亿地球喷子,正在通过诺曼的眼睛注视着这个剑与魔法的世界。
而除了喊“666”和骂主播外,这些喷子也不介意透露一些魔法咒语,例如龙语禁咒“亡灵天灾”:
“豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛……”
关于繁体和简体的设定,必看
之所以前面的弹幕和古语部分会用繁体来书写,不是为了装逼,而是因为所谓的“异界语”我是用简体中文来写的,所以“古语”用繁体来书写,我觉得这样能最直观地让读者感受到“这是两种语言”。不然如果是用旁白解释“这是另外一种语言”,却用简体来书写,总感觉不够直观,很难真正让人体会到两种语言之间的那种差异感。(其实我本人也不喜欢用繁体,码字的时候繁简体切换很烦人)
当然,如果本书是用英文来书写,就不会有这种问题了,不过我这也是屁话。
而到后期的时候,随着诺曼对于中文的掌握,能看懂的中文越来越对,繁体的弹幕就会逐渐变成简体的,总的来说就是:曼还不懂的古语,曼已经懂了的古语。这样一种设定,以方便读者阅读。
而咒语部分的话,我个人觉得某位朋友的建议不错,那就是咒语部分还是用繁体,这样可以建立法术的神秘感,突出“这是咒语而不是日常对话”这样一个概念。同时,咒语必然不会长,相信也不会很影响正常阅读。
以上基本上就是本书关于繁体和简体的大致设定了,朋友们如果有什么自己的想法,也随时欢迎在书评区留下你们的意见。
第一章 法师 上
第九区是卡德纳斯著名的贫民区。
作为这座城市最底层的所在,排污系统暂时还没能修进这里,所以这里的居民们每天早上都会把前一天马桶里积攒的尿液、粪便等端出来,倾倒到街面小巷上,这也就导致了整个第九区更加肮脏、污浊,有身份的人士是从来不会来这里的。
现在已经是临近中午了,临街的一处二楼窗户打开,起晚了的一个懒婆娘费力地端起马桶,搁在窗边,也没仔细看就往下倒去。
...