书名:脱线女主
作者:夜葳蕤 (查看作者的其他作品)
星级:
小说简介:
脱线女主(起点VIP完结)
作者:夜葳蕤
内容简介
她是现实世界中,性格无比窝囊的小白领,最高的人生理想,不过是嫁个普通的忠犬型老公,安心当一名家庭煮妇。
在经历了近三十年生命中,最为悲惨的一天后,她这个泥人,终于迸发出了三分土性,却因此被禁锢在了女尊肉文的世界中。
于是,此乖乖女文中凌乱鸟,做为有史以来最脱线女主,华丽演绎出一段心灵废柴的异界成长史。
心态改变自我,亦可重塑世界,来看她如何且破且立,为自己养成理想美男一箩筐,创一个男女平等的绚丽河山!
什么是脱线
什么是脱线
这本文更到现在,因为有读者说对文的标题有不明白的地方,我才想到要在这里解释一下,忽然觉得我这个作者真是又粗心又马虎,先汗一个!
然后,鞠躬,为给各位带来的阅读不便表示歉意。
闲言少叙,接下来就是关于“脱线”的解释,有请度娘先:
本意:脱线是指火车脱离了铁路线路,翻译成大白话,就是火车轮子从钢轨上掉下来了。
火车脱线跑不多远,相对而言,火车最安全,脱线也不可怕。
民间引申意:脱线好像是指说话说到一半突然转换话题,扯到别的地方了,然后就说那个人脱线,脑子不够用、不灵光的意思。
“脱线”是“痴线”的国语版,原型是“粘线”(广东话口语的“粘”音为ci),指神经粘在一起,就是神经有问题了,或者可以简单地说,脑子短路鸟!
脱线的确是外来语,可是,不是音译来的,而是从日语逆输出来的。日语“脱线”本意有两个:1列车脱轨2说话做事脱离常规。(指的是四次元思维的人)
由于日本在我国台湾省长期的殖民统治,因而有相当多的台湾人说话中夹杂日语单词,有一些较常用的此类词就成为了外来语,比如“脱线”。
这些年,大陆青年受到了来自台湾香港文化的巨大影响,从台湾香港语言中学来很多非标准词汇。类似“脱线”的还有“漫画”“阿呆”等。
...